Keine exakte Übersetzung gefunden für وظيفة الردع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وظيفة الردع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A complete legal prohibition on the demand for forced marriages would function as a deterrent to those who acquire and use the most vulnerable and powerless women and girls for forced marriage.
    إن فرض حظر قانوني كامل على الطلب على الزواج بالإكراه سيؤدي وظيفة ردع أولئك الذين يتملكون ويستغلون النساء والفتيات الأشد ضعفاً وعجزاً في الزواج بالإكراه.
  • By providing an agreed credit line in advance, CCL was expected to have a preventive function that could help deter a sudden withdrawal of external credit.
    فعن طريق تقديم حد ائتماني متفق عليه مسبقا، كان من المتوقع أن يؤدي هذا الحد الائتماني وظيفة وقائية تساعد في ردع السحب المفاجئ للائتمان الخارجي.
  • Liability for faultless causation was feared to impede progress because it gave the individual no opportunity for avoiding liability by being careful and thus confronted him with the dilemma of either giving up his projected activity or incurring the cost of any resulting injury. Fault alone was deemed to justify a shifting of loss, because the function of tort remedies was seen as primarily admonitory or deterrent.”
    وبدعم من الفلسفة الأخلاقية للنزعة الفردية (كانت) ومبدأ حرية النشاط الاقتصادي، أخذت المحاكم تعلق أهمية كبيرة على حرية العمل واستسلمت في آخر الأمر إلى المبدأ العام القائل بأنه 'لا مسؤولية دون تقصير` وقد اتفق ظهور هذه الحركة مع الثورة الصناعية، ولا ريب في أنها تأثرت بمتطلبات تلك الثورة وكان الرأي أن الأنفع بالنسبة إلى اقتصاد يسير في طريق النهوض هو الإقلال من شأن أمن الأفراد الذين يحدث أن يقعوا ضحية لعصر الآلة الجديد لا تكبيل النشاط بتحميله تكاليف حوادث يعتبر وقوعها أمراً 'محتوماً` وكان يخشى من أن يؤدي فرض المسؤولية عن التسبب في الضرر بمعزل عن التقصير إلى عرقلة التقدم لأن ذلك لا يتيح للفرد أية فرصة لتجنب المسؤولية عن طريق التزامه جانب الحرص، الأمر الذي يجعله يواجه مأزقاً يحمله إما على ترك نشاطه المزمع أو تحمل تكاليف كل ضرر ينجم عن ذلك النشاط فكان التقصير وحده يعتبر مبرراً لتعويض الخسارة، لأن تدابير جبر الضرر كانت تعتبر ذات وظيفة تحذيرية أو ردعية بالدرجة الأولى".